富岡惣一郎「霧」
2021年3月27日（土）→7月6日（火）

◆開 館 時 間：9：00～17：00（入館は16：30まで）※3月は10:00開館
◆休　館　日：毎週水曜日（5月5日は開館します）
◆観　覧　料：一般500円（400円）、　小・中・高校生250円(200円)
　　　　　　　※（　）内は団体20名様以上

雪の白に魅了された富岡惣一郎は、独自の油絵の具「トミオカホワイト」を開発し、
刀鍛冶に特注した大小さまざまなペインティングナイフと独創的な描画方法で白の
世界を表現しました。

富岡の描画方法〈技法〉は、前期と後期で異なります。前期（1953-1978）の技法は、
トミオカホワイト絵具を均一に塗り、乾ききらないうちにペインティングナイフで
絵具を削り乾燥させた後、全面に黒の絵具を塗り布で拭き取ることで、削り取った
溝に黒絵具が入りモチーフが浮かび上がります。

対して、後期（1979-1993）は、ホワイト以外の色（黒・青・赤などから1色）を
均一に塗り乾燥させ、さらにその上にトミオカホワイトを塗り重ね、乾ききらない
うちにペインティングナイフでホワイト絵具を薄くあるいは厚く削り取ります。
削り取ったところは下地の色が現れ山や川などのモチーフが描き出されます。
また、絶妙な力加減でナイフを操り削ることで、うっすらと積もった雪や雲海を
ホワイトの濃淡で表現しています。

独自の技法を明かした富岡ですが、「霧」の表現方法だけは最後まで語ることは
ありませんでした。霧を描いた作品には、中国・桂林、熊野、十和田湖、富士山の
風景などがあり、その中でも桂林は特別な場所でした。

1981年4月、雨季明けの最も霧が発生する時期に合わせ、久保田博二氏（＊注）と
共に文人墨客が愛してやまない桂林に向かい、船やプロペラ機を使い霧の中から
見え隠れする奇峰を取材。
大量のスケッチを抱え帰国した富岡は、翌年「桂林山水」シリーズを発表しました。

富岡がこの地を踏んだのは、これが初めてではありませんでした。

1944年太平洋戦争も末期に向かう頃、富岡は新潟県の兵隊として桂林地区に進攻
しました。富岡自身多くを語りませんでしたが、この岩山地帯の難行や戦闘は心の
底でつらい記憶となっていたのではないでしょうか。

桂林の作品は幻想的で優美な世界を感じる一方でどこかもの悲しさが漂います。
兵隊として赴いた地を描く時、命を落とした仲間への追悼の意を込め表現していたの
かもしれません。

本展では、幽玄で静寂な世界を表した霧の作品を中心に画家が辿った白の軌跡を
紹介いたします。

＊注　久保田博二氏（1939年生）は、世界最高の写真家集団「マグナム・フォト」
　　　唯一の日本人メンバー。

「桂林山水・高田」  1982年制作／ F100

渡辺洋一写真展「雪森」－The Essence of the Winter Forest－

2020年12月19日(土)→2021年1月31日(日)
2021年  2月27日（土）→ 3月23日（火）
＊会期を延長します。

休館日■毎週水曜日、年末年始（12/29-1/4）
臨時休館日■2月1日（月）→26日（金）
開館時間■10：00～17：00（入館は16：30まで）
 

当館は、上越市高田生まれの洋画家・富岡惣一郎が「雪国で生まれた作品は雪国に返す」
という想いから、1990年に開館し今年で開館３０周年を迎えました。
これを記念し、富岡惣一郎「新収蔵品と北海道の風景」と特別展　渡辺洋一写真展「雪森」を
同時開催いたします。

写真家・渡辺洋一氏は、スキーヤーでもありスキー写真において日本を代表する写真家の一人です。
現在、日本一の豪雪地・北海道倶知安町ニセコエリアで制作活動を行っています。

埼玉県出身の渡辺氏が初めてスキーをしたのが当地（六日町）でした。
26歳で北海道に移住し、スキーを通して世界の降雪地を見てきた渡辺氏が自身の原点である
日本の雪森に着目し、スキーを履き雪森へ分け入った際に出会った風景を記録しています。

本展では、2020年2月にリリースされた写真集「雪森」の中から１４点を展示いたします。
雪に魅了された写真家・渡辺洋一と洋画家・富岡惣一郎がそれぞれの視点で表現した作品を通し、
美しい風景作品に留まらず、今ある豊かな自然を未来に繋げるため、人と自然との共生を考える
きっかけになれば幸いです。

イベント

　2020年12月19日(土)  10：00～11：00　ギャラリーツアーを開催しました。
　2021年  1月16日(土)  15：00～16：00  　中止となりました。
                         トークイベント　
　　　　  「雪 森」ってなぁに？
　　　　　　 ゲスト　写真家・渡辺洋一さん、造本家・町口覚さん
　　　　　　会場　展示室
　　　　　　＊観覧料が必要です。

「八海山の橅の雪森」