トミオカホワイトとは

トミオカホワイトとは

 「トミオカホワイト」は、富岡惣一郎が専門家の協力を得て開発に取組み、1964年に長く品質の保たれる製法を発見し、製造された白い油絵具の名前です。
 1950年代後半、雪を描こうと決意した後、富岡は、当時の白い絵具が、1年もたたないうちにひび割れ、剥落、黄変することに落胆しました。
 「世界中の油絵の具を取り寄せてみたが黄変しない油絵の具は、どこにもなかった。だれも雪の油絵を描こうとしないわけである。考えた末、東大の教授をはじめその道の技術面の人たちに相談した。思い切って研究してみてはもらえまいか、とおねがいした。ぼくの熱意にこたえてくださる何人かがあり、研究が進められていった。出来た絵の具にはいちいちナンバーがつけられ、それぞれに配合の仕方を添付して、持ち込まれて来た。ぼくは早速、大キャンバスに試してみるが、黄変しないものは、必ずハク離・亀裂が出てきた。そんな繰り返しが一年半か二年はつづいたであろうか。とうとう、だれもが、「これはダメです。不可能です」「今まで世界じゅうになかったわけがわかりました」と、サジを投げてしまった」〈昭和五十六年(一九八一年) 十一月十六日 新潟日報(夕刊)より〉
と、開発当時を回想しています。
 それでも富岡はあきらめませんでした。ある日、アトリエに遺された試作品を開けて、分離して層になった底の絵具を試してみました。このことがきっかけで、劣化しにくい白絵具の製法を見つけ、「トミオカホワイト」として、世に知られることとなりました。しかし、残念ながら、現在、この名前の絵具は製造されておりません。

 

What is TOMIOKA white?

"TOMIOKA WHITE" is the name of white oil paint produced by Soichiro Tomioka working with development with the cooperation of experts, discovered the long-lasting manufacturing method in 1964, and was manufactured.
After deciding to draw snow in the second half of the 1950s, Tomioka was disappointed at the time that white paint at the time cracked, peeled off and yellowed in less than a year.

"I tried to get oil paint from around the world but there were no oil paints that did not turn yellow. I knew why no one would try to draw snow oil painting.
After thinking, I consulted with the technical people of the way including the professor of the University of Tokyo. I dare to ask them to do research.
There were some people who responded to my enthusiasm. And research was advanced by them. Prototype paint was numbered and each formulation was attached and brought to my atelier. I tried it on a large canvas quickly, but there was always a separation and cracking of things that did not turn yellow. It has been such a repetition for a year and a half or two years. At last, everyone said, "This is useless, impossible" "I understood that it was not in the world until now," they gave up. "
<Showa 56th (1981) November 16th Niigata Nippo Daily News (evening publication)>

As mentioned above, Tomioka recalls the time of development.
Still Tomioka did not give up. One day he opened a prototype that had been left behind by the atelier and tried bottom paint which were separated and layered.
As a result of this, he found a manufacturing method of white paint that is hard to deteriorate, and became known to the world as "Tomioka white".
Unfortunately, however, paint of this name is not currently manufactured.
 



開館カレンダー         開館日(緑)休館日(ピンク) 臨時休館日(オレンジ)

Loading...
<< Previous | Next >>
  1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30  

雪文化3館提携

雪国アート回廊