企画運営
公益財団法人南魚沼市文化スポーツ振興公社
スポーツ振興係
〒949-6611 新潟県南魚沼市坂戸372番地
TEL 025-773-6620
FAX 025-773-6955
【令和２年4月の営業案内】
【緊急案内：重要】（３／３１更新）
お客様へ（ご案内）
新型コロナウィルス感染拡大防止対策に伴う
『施設利用』『南魚スポーツパラダイス教室』等について
日頃よりディスポート南魚沼及び南魚沼市社会体育施設をご利用いただき、
有難うございます。
新型コロナウィルスの感染拡大状況を踏まえ、日本政府の方針と同方針に
基づく南魚沼市教育委員会との協議により、今後の感染拡大防止のため、
南魚沼市社会体育施設の利用再開日等について、下記の通りとさせていただく
ことといたしました。
皆さまには、多大なるご不便とご迷惑をおかけいたしますが、事情をお汲み
取りいただき、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。
記
◎『南魚沼市屋内社会体育施設』
・令和２年５月９日（土）より利用再開といたします。
ディスポート南魚沼（トレーニングルームを除く）、二日町体育館、五日町雪国スポーツ館、
Ｂ＆Ｇ体育館、浦佐体育館、塩沢町勤労者体育センター、すぱーく塩沢
◎『南魚沼市屋外体育施設』
・令和２年４月１１日（土）より利用開始といたします。
二日町グラウンド、二日町テニスコート、大和野球場、浦佐グラウンド、塩沢グラウンド、
塩沢ゲートボール場、大福寺工業団地多目的広場、中之島農村広場
（小栗山サンスポーツランドは令和２年５月１日（金）より利用を開始いたします）
◎『南魚スポーツパラダイス第１期教室』
・スイミングスクール、アリーナ教室、全て中止といたします。
・皆様の安全安心を第一に考えての判断であることを、どうかご了承ください。
・受付区分毎の返金を行います。また、南魚スポーツパラダイス会員を申し込まれた方で会員の
キャンセルをご希望されるお客様への返金も同様に行います。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
●第２期スイミングスクールのお申し込みは８月１日（土）から開始いたします。アリーナ
教室は７月から開始予定の教室を順次募集いたします。
●返金については、こちらをご確認ください。
返金等について
返金対応期間：４月７日（火）～４月３０日（木）２１：３０まで
お手数ですが上記の期間内にディスポート南魚沼へご来館ください
（毎週月曜日は休館日となります）
◎『ジュニアスポーツクラブ』
・令和２年４月１１日（土）より活動再開といたします。
◎『ディスポート南魚沼定期券』
・令和２年３月からの利用休止に伴い、既に定期券をご購入いただいたお客様へは、利用休止中
における有効期間分を延長対応いたします。
利用再開後、フロントにてお申し出ください。
※新型コロナウィルス感染拡大状況（近隣市町村や市内で感染が確認された場合など）によって、
施設利用再開日及び施設利用開始日が変更となる場合がございます。ご了承ください。
公益財団法人南魚沼市文化スポーツ振興公社
【緊急案内：重要】『体育施設臨時休館のご案内』 (3/10更新)
●ディスポート南魚沼 3月10日（火）～当面の間 ⇒ 利用休止
●屋内 屋外 体育施設 ３月10日（火）～当面の間 ⇒ 利用休止
ディスポート南魚沼の受付窓口は、上記期間も、下記のとおり開館しております。
火曜～土曜 ９：００～２１：３０
日曜 ９：００～１７：００
新年度、スポパラ会員・ジュニアクラブ会員、
申し込み受付中！！
申し込み、お支払いは、お忘れないよう、お願いします！
皆さまには多大なるご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を
お願い申し上げます。
【緊急案内：重要】(3/6更新)
政府並びに南魚沼市の方針に基づき、３月１０日より、市内全体育施設について、当面の間、利用休止が決定しました。
よって、下記の通り、全教室も中止といたします。（状況により、延長の可能性あり）
施設休止期間：３月１０日(火)～当面の間
教室休止期間：３月１０日(火)～３１日(火)まで
対象教室：全ての水泳教室及び、アリーナで行う教室
※当該期間の教室の振替え、受講料の払戻し等は出来ませんのでご了承願います。
※フロントでの受付業務は、行っております。
皆さまには多大なるご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を
お願い申し上げます。
【重要】(3/3更新）
新型コロナウィルス感染拡大防止への配慮から当館
トレーニングルーム及び親子プレイルームを
令和２年３月４日（水）から３月１６日（月）までの間、
臨時休業とさせていただきます。
なお、休業期間については期間延長となる場合もございます。
～通常営業時間～
| 施 設 名 | 平日(火曜～土曜) | 日曜・祝日 |
| アリーナ・ランニングトラック | ９：００～２１：３０ | ９：００～１７：００ |
| トレーニングルーム | ９：００～２１：００ | |
| プール | １３：００～２１：００ | １０：００～１６：００ |
休館日(通常)
毎週月曜日(月曜祝日の場合は翌日)
年末年始
営業時間・休館日は、施設の安全管理及び衛生管理上、変更する場合がございます。
「市報みなみ魚沼」・「館内掲示板」でもお知らせいたします。
夏休み期間は無休で営業いたします。
（日曜日及びお盆期間は、利用時間を延長いたします）
| 各施設 週間予定表 | |
|---|---|
 週間プール予定表
|
週間アリーナ予定表
|
|
浦佐地区体育施設予定表
|
六日町地区体育施設予定表
|
|
塩沢地区体育施設予定表
|
|
| 南魚沼市体育施設利用許可申請書 |
|---|
|
南魚沼市体育施設 利用許可・利用料金減免 申請書
|
|
〒949-6636南魚沼市小栗山1,634-2
※詳しくは、上記『体育施設』⇒『六日町地区』⇒ スケートパークシーズン券申込書 |
|
|
