企画展

　

　富岡惣一郎「越後の風景」

　　平成30年7月17日（火）まで

　　画家が生まれ育った越後の風景を中心に
　　初期から晩年までの作品を展示しています。

      Exhibition
      Soichiro Tomioka "Scenery of Echigo"
      Until Tuesday, July 17, 2018

      Focusing on the landscape of Echigo where a painter
      Tomioka was born and raised Works from the beginning
      of his painting to the end of his life are displayed.

　「信濃川・長岡A」
    ”Shinano river;Nagaoka A"

 

 

【コンサートのご案内】

　橘 光一「七夕コンサート～音楽に願いをのせて～」　
　７月７日（土）開場１３：３０／開演１４：００　　
     前売券１,５００円（当日券１,８００円）

【Concert Information】

  Koichi Tachibana "Tanabata concert ~ Put a wish on music ~"
  Opening Saturday, July 7 13: 30 / Start playinging 14: 00
  Advance ticket 1,500 yen (same day ticket 1,800 yen)
　　　　　　　　　　　　　

【ラウンジ展示】　　※観覧無料※

●「城内さんぽ ～私の宝物展～」　
 

●市民ギャラリー 　「松田政勝　コレクション展」

 

【Lounge Exhibit】 ※ Viewing Free ※

● "Jonai Sanpo ~ My treasure exhibition ~"

● Citizen Gallery "Matsuda Masakatsu Collection Exhibition"

 

【臨時休館日のお知らせ】

　イベントと展示替えのため、下記の期間を臨時休館いたします。
　ご不便をお掛け致しますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

　７月７日（土）…コンサート開催のため
　７月１９日（木）・２０日（金）…展示替えのため
　※７月１８日（水）は通常の休館日ですので、１８日～２０日が休館日となります。
　

 【Notice of temporary closing day】

 On event and exhibition change, the following period will be temporarily closed.
 We are sorry for the inconvenience, but thank you for your understanding and cooperation.
 July 7 (Saturday) …  holding a concert
 July 19 (Thursday) and 20 (Fri) … exhibition change.
 ※ Because July 18 (Wednesday) is an ordinary closed holiday, 18th to 20th will be closed.

 

 

【カフェ 茶・Hakkai（ちゃ・はっかい）】

美味しいコーヒーとともにラウンジから見える景色をお楽しみください。
営業日■土曜・日曜・祝日を基本にOPENしています。
営業時間■10：00～15：30

【Cafe ；Cha Hakkai】
Please enjoy the view from the lounge with delicious coffee.
We are OPEN on Saturdays, Sundays and public holidays.
10: 00 am – 15: 30 pm